Les ouvrages des traités comportent 12 à 15 chapitres soit un total de 300 à 350 pages; ils sont rédigés en français par 8 à 15 auteurs sous la direction d'un coordonnateur.

Une fois la table des matières et la liste des auteurs validées par le comité scientifique du traité, le coordonnateur collecte les accords de cession de droits signés par les auteurs et pilote le manuscrit jusqu'à sa version finale. L'introduction et la conclusion sont rédigées par le coordonnateur.

Les chapitres ne doivent pas être la reproduction d'actes de conférences. Aucune marque ou société à but lucratif ne doit apparaître. Les figures et schémas explicatifs seront préférés à toute autre forme d'illustration. Les photos en noir et blanc sont acceptées dans la mesure où elles s'avèrent vraiment nécessaires à la compréhension du texte.

Un index détaillé figure à la fin de chaque ouvrage. La terminologie et les notations particulières sont rappelées en début d'ouvrage.

Chaque chapitre est doté de sa bibliographie propre.

L'ensemble de l'ouvrage est validé par le comité scientifique du traité avant publication.